Summary

This is a follow up of #32100

Removed auto focus from the spinner and made sure the focus stays on the PrintDownloadButton after the download attempt (both error and successful).

Added special error treatment to PrintDownloadButton in case there is no network.

Related issue(s)

https://jira.devops.va.gov/browse/MHV-61850

Testing done

• Manual testing

What areas of the site does it impact?

/my-health/medications

Acceptance criteria

AC1: Work is validated by accessibility
AC2: Focus should remain on the dropdown button in a closed state after selecting to download a page/record
AC3: Check other pages to make sure it is working properly on those.

Quality Assurance & Testing

• I fixed|updated|added unit tests and integration tests for each feature (if applicable).
• No sensitive information (i.e. PII/credentials/internal URLs/etc.) is captured in logging, hardcoded, or specs
• Linting warnings have been addressed
• Documentation has been updated (link to documentation *if necessary)
• Screenshot of the developed feature is added
• Accessibility testing has been performed

Error Handling

• Browser console contains no warnings or errors.
• Events are being sent to the appropriate logging solution
• Feature/bug has a monitor built into Datadog or Grafana (if applicable)

Authentication

• Did you login to a local build and verify all authenticated routes work as expected with a test user